Enttäuscht

Eien Kartenorgie macht noch kein gutes Spiel.
Gastautor | 26.06.2006

Die Euphorie, die mich bis zum 17. Tag der WM getragen hat, hat einen Knacks bekommen. Nein, verflogen ist sie nicht, aber die hässlichen Begleitgeräusche, die mit Fußball einher gehen können, und die ich bis jetzt erfolgreich ausgeblendet hatte, wurden hörbar.

Gestern Spätnachmittag mit dem Zug in Nürnberg angekommen, dank meines Presse-Plastiklätzchens mühe- und problemlos sowie umhätschelt vom Deutsche-Bahn-Personal. Der Nürnberger Bahnhof gleicht wieder einem Meer. Heute ist es Orangefarben, nicht mehr Mexikanisch-Grün, wie vor genau zwei Wochen. Portugiesische Jubelzellen sind wiederum nur vereinzelt auszumachen. Ich hatte Herrn FIFA um eine Pressekarte gebeten, doch dieser in etwa sinngemäß geantwortet: "Sorry, Fräulein F., für ein Achtelfinalspiel sind Sie nicht wichtig genug." Im Gegensatz wohl zu den koreanischen Kollegen, die ich im Zug getroffen hatte und die wirkten, als würden sie das Match höchstens mitkalligraphieren können. Doch wenn ich ehrlich bin, langsam wird der Rummel meiner zartbesaiteten Seele ohnehin zuviel, und bevor ich mich mit meinem Trolleymonster durch die orangenen Massen ins Stadion quälen muss, um dort dann spielfern und womöglich noch umgeben von niederländischen Journis hinter einem Schreibpult zu hängen, sitze ich lieber in einem Nürnberger Biergarten vor einer Großbildleinwand und schreie hemmungslos "Forza Portugal!"

Nicht die schlechteste Idee, findet auch Freundin G., noch dazu, wo das Thermometer 25 Grad zeigt und die Oranjes in Massen, bierselig grölend Richtung Stadion und Fanfest ziehen. Außerhalb der Innenstadt wird es zwar etwas schwieriger, einen Garten mit Fernseher UND brauchbarem Essen zu finden (uns bleibt immer noch die Pizzeria, Kleines!). Doch im "Hexenhäusla" haben wir Glück. Der Biergarten ist genauso peinlich neckisch dekoriert wie sein Name klingt, aber egal. Unter einem grünweißen Partyzelt hängt dort ein Flachteil und wir finden Plätze mit leidlich gutem Blick. Größer hätte ich die Spieler im Stadion vermutlich auch nicht gesehen. Neben uns sitzt ein Paar um die sechzig, sie wasserstoffblond toupiert, er mit einem langärmeligen Hemd, auf dessen Ärmel und Rücken Sprüche derart aufgedruckt sind, dass sie wirken, als wären sie eintätowiert. Was für eine Marktidee: Arschgeweihe zum Anziehen! Vor uns sitzt ein Deutscher mit orangenem T-Shirt mit Werbeaufdruck, nachdem er jedoch auch einen orangefarbenen Leinenhut trägt, muss es ein Hollandfan sein. Links vom Fernseher ein Tisch mit "echten" Oranjes inklusive großer oranger Winkehand. Direkt vor dem Flachteil eine Portugiesin mit Portugal-Shirt samt Nürnberger Freund in Adidas, hellrot.

Die Spieler laufen auf den Rasen, ich winke Luis euphorisch zu. Es sollte das letzte Mal sein (an diesem Abend). Seltsamerweise hat Van Basten Van Nistelrooij nicht aufgestellt. Auf der portugiesischen Seite kickt alles, was gut und hübsch anzusehen ist: Christiano Ronaldo, Deco, Maniche und wie die Jungs alle heißen.

Das übliche Brimborium, dann legen sie los. Die Holländer von Anfang an stark. Ich habe keine Ahnung, ob ich etwas zu essen bestellt habe, ob es tatsächlich serviert wird und ich es gegessen habe. Meine Notfall-Bonbons habe ich in G.'s Wohnung vergessen, weshalb mir nichts Anderes bleibt, als mich in die Tischplatte zu krallen und zu hoffen, dass die Madonna von Fatima auf Seiten der Portugiesen mitspielt.
Zumindest nicht für Christiano Ronaldo, denn der Junge bekommt in der 14. Minute einen Tritt von Khalid Boulahrouz gegen den Oberschenkel, weswegen er in der 30. Minute ausgewechselt wird und weinend auf der Bank sitzt. Von wegen Harte-Männer-Sport. Das sollte jedoch der einzige herzergreifende Moment des Abends bleiben.

Zuvor jedoch fällt in der 23. Minute das erlösende Tor durch Maniche, herrlich an der Verteidigung und dem verdutzten Edwin van der Sar vorbeigeschlenzt. Edwin macht sich zwar so lang wie nur was, hat aber keine Chance. Leider wird sein pikiertes Edwin-van-der-Sar-nach-dem-Treffer-Gesicht nicht in Großaufnahme eingeblendet. Unerwartet viele im Publikum schreien Hurra (wie ist das mit der Deutsch-Holländischen Animosität? Die Feinde meiner Feinde sind meine Freunde ???), die Portugiesin hüpft auf die Sitzbank und der niederländische Tisch schweigt hörbar.

Von da an geht's bergab. Beide Mannschaften foulen, was Knie und Ellbogen hergeben, es hagelt gelbe Karten. Sieben für die Oranjes, neun für Portugal - Costinha, Deco, Khalid Boulahrouz und Van Bronckhorst werden vom Platz gestellt, letzterer in der 90. Minute, als das Spiel ohnehin nur noch Farce ist. Lichtjahre entfernt von Eleganz, Leichtigkeit, oder Fairplay. Selbst Luis Figo knallt seinen Kopf gegen den eines Niederländers - und zwar nicht (unabsichtlich) beim Köpfeln, sondern aus Wut und Frust. In diesem Moment weiß ich wieder, warum ich Max liebe. Der würde so was mit mir oder unserem potenziellen Mini-Zidane niemals tun! Einziger Held des Abends ist für mich Keeper Ricardo, der die Portugiesen vor gröberem Unheil durch die - in der zweiten Halbzeit eindeutig stärkeren - Niederländer bewahrt hat. Unnötig zu sagen, dass auch er im Laufe des Spiels eine gelbe Karte kassiert - wegen Spielverzögerung!

Die fünf Minuten Nachspielzeit dehnen sich ebenfalls endlos. Als der Schlusspfiff ertönt, jubelt nur noch die Portugiesin, der restliche Biergarten schweigt frustriert. Pro- und Contra-Portugiesen vereint in ihrer Enttäuschung. Keine fünf Minuten später zieht ein Gewitter herauf, und fast alle Gäste ergreifen panikartig die Flucht. Irgendwie passt das.

Felicitas Freise, Nürnberg

Referenzen:

Rubrik: WM-Tagebuch
ballesterer # 120

Der nächste Ballesterer

Der nächste ballesterer fm erscheint am 13.04.2017.

Abo bestellen

Leserbrief

an den ballesterer_web_small.png