Albanien Rumänien

Verkehrsregeln sind dazu da, nicht eingehalten zu werden. Insbesondere gilt das auf den Straßen Tiranas, wo Parken in dritter Reihe keine Seltenheit ist und Zebrastreifen sowie Kreuzungsbereiche ebenfalls für das Abstellen des Kraftfahrzeugs genutzt werden. Bei fehlender U-Bahn nutze ich daher für umgerechnet rund 43 Cent die Stunde die Offerte des Fahrradverleihers zur Erkundung der Hauptstadt Albaniens, was allerdings durch von Fußgängern bevölkerte Radwege und fehlende Kanaldeckel erschwert wird.

Die Expedition führt am Abend zum EM-Qualifikationsspiel Albanien gegen Rumänien. Allerdings sind rund um das Nationalstadion Kombetar keine Programmhefte greifbar. Abhilfe leistet Victor Nicolaiasa von der auswärtigen Delegation. Der Buchautor aus Bukarest hat trotz fehlender Autobahnen und sportlicher Bedeutungslosigkeit die über 900 Kilometer lange Anreise per Pkw auf sich genommen, um eigens entworfene Matchprogramme mit zweisprachigen Texten der jeweiligen Nationalhymnen kostenlos zu verteilen. »Ich möchte zur Völkerverständigung beitragen«, sagt Nicolaiasa, der mir sogleich ein Exemplar seines 246-seitigen Meisterwerks »Imnurile Terrei« widmet. Damit sollte ich künftig sämtliche europäischen Nationalhymnen viersprachig vortragen können.

Der Rumäne ist auch Anlaufstelle für den albanischen Groundhopper Albert, der gerade von einem kostspieligen Trip nach Montenegro heimgekehrt ist und sich ebenfalls an der Gratispostille erfreut. »Ich war vor vier Tagen in Podgorica beim England-Spiel. Dort habe ich auf dem Schwarzmarkt 160 Euro für die Karte hinlegen müssen.« Weitaus günstiger bekommt Albert aktuell ein 1:1 zu Gesicht, bei dem Hamdi Salihis Führungstreffer für die Gastgeber nach dem Seitenwechsel von Srdjan Luchin zum Endstand egalisiert wird.

Während die Partie aufgrund der aussichtlosen Tabellensituation beider Teams sportliches Feuer vermissen lässt, sorgen die albanischen Fans in den Schlussminuten mit reichlich Rauch und Böllern für etwas Zündstoff und eine zweiminütige Spielunterbrechung. Dabei bemerke ich, dass die zuvor so schmerzlich vermissten offiziellen Spielprogramme längst verteilt auf den Sitzen liegen.

Tweet