Fußballlexikon

Stadionbesucher, der meist durch gewalttätige Aktionen andere Besucher stört. Der Begriff wird vorwiegend von Kommentatoren in den Medien, seltener von Fans benutzt.  Die Beifügung »so genannter«, in anderem Zusammenhang haupt­sächlich zur Einführung fremd wirkender, neuer Wörter verwendet, hat hier den Zweck, Zuschauer mit befremdlichem Verhalten vom Rest der Besucher als diesen fremd auszugrenzen. Es handelt sich beim Zusatz »so genannter« um eine international verwendete Übersetzung des österreichischen »eigentlich eh gar nicht wirklich«. Das Publikum wird somit in einen dominierenden, pauschal als Fans bezeichneten, sozial verträglichen Teil und in eine diesem fremde Kleingruppe von »Nicht-Fans« unterteilt. Interessant ist, dass auf diese Weise die von »fanatic« abgeleitete Bezeichnung Fan vor allem auf die regelmäßig überwiegende Mehrheit in Ruhe beobachtender Zuschauer angewendet wird, während sie den offenbar fanatischsten Besuchern durch die Beifügung »so genannter« abgesprochen wird.

Tweet