Ich drucke die Busfahrkarte aus. Abfahrt: 11.05.2022, 23.55 Uhr Busbahnhof Südtiroler Platz, Ankunft: 12.05.2022, 13.00 Uhr Berlin ZOB.

11.05., 23.15 Uhr: Wie befürchtet, zögere ich die Vorbereitung für die Abreise so lange hinaus, dass es knapp wird, den Bus rechtzeitig zu erreichen. Es ist eigentlich schon fünf nach zwölf, ich entscheide mich daher, ein Taxi zu nehmen. Um 23.51 bezahle ich 15 Euro für die Fahrt, es stellt sich heraus, dass der Bus zehn Minuten Verspätung hat, neue Abfahrt: 12.05., 00.05 Uhr. Wien – Berlin und retour kosten mich 50 Euro, 15 Minuten Taxifahrt 15 Euro. Verrückte Welt.

12.05., 11.00 Uhr: Ich sitze im Railjet-Bus nach Berlin, Ziel ist das Festival 11mm, präsentiert werden 50 Fußballfilme in fünf Tagen. Als Einstimmung schaue ich mir eine TV-Reportage aus dem Jahr 1998 an: „Elf Freunde“ der Schweizer Filmemacher Miklos Gimes und Michele Andrioli mit Musik des bosnischen Musikers Goran Bregovic, ein besonderes Fundstück, das über das Portal Vimeo kostenfrei anzusehen ist. Die zentrale Figur des Films ist der letzte Trainer des jugoslawischen Nationalteams, Ivan Osim, der gegen alle nationalistischen Widerstände eine Mannschaft geformt hat, die zwar eine sportliche, aber keine politische Zukunft mehr hatte. Den Tränen nahe und mit brüchiger Stimme gibt er, nachdem die ersten Bomben auf Sarajewo gefallen sind, seinen Rücktritt bekannt. Spätestens jetzt ist der Traum von Jugoslawien zu Ende.

Die Spieler erzählen, wie sie den Krieg erlebt haben. Stars wie der Kroate Davor Suker, der Montenegriner Dejan Savicevic, der Bosnier Faruk Hadzibegic und der in Deutschland geborene Kroate Robert Prosinecki berichten, wie sie sich, mehr oder weniger, dagegen zu wehren versuchten, dass der Nationalismus ihre Mannschaft zerstörte, und wie sie gleichzeitig ihre Karrieren weiterverfolgten. Osims Ehefrau Asima und deren Tochter Ivana, die während des Kriegs in Sarajewo geblieben sind, berichten eindringlich von den Schrecken und Ängsten jener Zeit. „Jeder wartete in Sarajewo auf seine Kugel“, sagt Ivana Osim.

In der 2001 von Gerald Enzinger und Tom Hofer herausgegebenen Biografie „Ivica Osim. Das Spiel des Lebens“ ist unter vielen interessanten Beiträgen auch ein Text von Miklos Gimes mit dem Titel „Jugo-Traum“ zu lesen, der als Ergänzung zum Film verstanden werden kann: „Ich bin nicht dagegen, dass sich jemand als Kroate oder Serbe oder Muslim bezeichnet. Aber man muss den anderen respektieren. Ohne Respekt geht es nicht. Und Bosnien wird noch immer nicht respektiert. Bosnien gibt es nicht, weder für Serben noch für Kroaten“, sagt Osim darin. Und fügt den Satz hinzu: „Wir haben dafür gesorgt, dass in der Nationalmannschaft nicht über Politik geredet wurde. Wenn wir über Politik geredet hätten, hätte es diese Mannschaft schon lange nicht mehr gegeben.“

Thomas Pöltl arbeitet für die Büchereien Wien und hat dort die Fußballbibliothek gegründet, die an vier Standorten vertreten ist.