Daniel Arcucci, Ernesto Cherquis Bialo, Diego Armando Maradona
„El Diego. Mein Leben“
(Droemer 2001)

Die erste auf Deutsch erschienene Autobiografie: „Alles, was ich in diesem Buch sage, ist wahr.“ Diego Armando Maradona sagt, wie es wirklich war. Er sagt es so, wie er spielt – kraftvoll und schnell, mit Freude und Energie. Die Autobiografie des besten Fußballers aller Zeiten. Hier zur Leihe vormerken.

Daniel Arcucci, Ernesto Cherquis Bialo, Diego Armando Maradona
„El Diego“
(Yellow Jersey Press 2005)

Englische Ausgabe. Hier zur Leihe vormerken.

Daniel Arcucci, Ernesto Cherquis Bialo, Diego Armando Maradona „Maradona“
(Skyhorse 2011)

Weitere englische Ausgabe, ergänzt um einen Epilog von Mark Weinstein. Hier zur Leihe vormerken.

Daniel Arcucci, Diego Armando Maradona
„Ma verite“
(Hugo Sport 2016)

Der argentinische Journalist Daniel Arcucci kann wohl als Haus- und Hofbiograf Diego Maradonas bezeichnet werden. Hier die französische Ausgabe. Hier zur Leihe vormerken.

Daniel Arcucci, Diego Armando Maradona
„Touched by God“
(Constable 2017)

Die englische Ausgabe. Hier zur Leihe vormerken.

Abdulkadir Atici, Claudia Ruckdäschel
„El doble: Maradona“
(Alb Fils Verlag 2008)

Eine etwas andere Biografie, und zwar über den in den 2000er Jahren als Maradona-Doppelgänger bekannt gewordenen Abi Atici. Seltsam, aber wahr. Hier zur Leihe vormerken.

Guillem Balague
„Maradona. Fußball ist mein Glück“
(Edel Sports 2021)

Sportjournalist Guillem Balague ist für seine Fußballerbiografien bekannt. In „Fußball ist mein Glück“ erzählt er Maradonas sportliche Karriere auf 442 Seiten nach. Hier zur Leihe vormerken.

ballesterer #25
„Diego Maradona“
(2006)

Der erste ballesterer-Schwerpunkt zu Diego Maradona beinhaltet eine Reise nach Buenos Aires, die Lieder von Pino Daniele, ein Porträt von Peter Shilton und noch viel mehr. Hier zur Leihe vormerken.

Clemens Berger
„Being Diego Maradona“
in: ballesterer #81 (2013)

Clemens Berger schreibt in seiner ballesterer-Kolumne über all jene Maradonas, die sich selbst auf den kleinsten Dorfplätzen finden. Hier zur Leihe vormerken oder gleich online lesen.

Jimmy Burns
„The hand of God“
(Bloomsbury 1996)

Maradona war über seine Darstellung in Jimmy Burns’ Buch nicht begeistert, der Autor nahm die kritischen Worte dankbar auf, um sein Buch damit zu bewerben. Burns zeichnet Maradonas Karriere nach und bettet sie ihn einen politischen und gesellschaftlichen Kontext ein. Hier zur Leihe vormerken.

Jimmy Burns
„Die Hand Gottes“
(Sportverlag 1998)

Burns’ Klassiker wurde in mehrere Sprachen übersetzt, auch auf Deutsch. Die Büchereien Wien führen sowohl das englische Original als auch die deutsche Übersetzung. Hier zur Leihe vormerken.

Eduardo Galeano
„Der Ball ist rund“
(Unionsverlag 2000)

Eduardo Galeano ist vielleicht der bekannteste lateinamerikanische Literat, der sich ausgiebig mit dem Fußball auseinandergesetzt hat. Seine Kurztexte erzählen von der Magie des Spiels und Magiern wie Maradona. Hier zur Leihe vormerken.

Peter Hebel
„Maradona weiß von nichts“
(Bastei Lübbe 1992)

In diesem Krimi wird nur mit dem Namen Maradonas gespielt. Leichte Kost für zwischendurch. Hier zur Leihe vormerken.

Glenn Jäger
„In den Farben des Südens“
(PapyRossa 2021)

Der Autor und Verleger Glenn Jäger analysiert in dieser Biografie vor allem das politische Denken und Handeln Diego Maradonas anhand vieler, auch bisher kaum bekannter Beispiele. Hier zur Leihe vormerken.

Tim Koch
„Ein Tribut an Diego Maradona. Der Bildband“
(27 Amigos Verlag 2020)

Eher schlicht und lieblos gestalteter Bildband. Hier zur Leihe vormerken.

Ariel Magnus
„Für euch war er nur eine Person“
in: Der Spiegel (online), 26.11.2020, 06.31 Uhr

Nachruf von Ariel Magnus im Spiegel. Hier online lesen.

Ariel Magnus, Manuel Neukirchner
„Wie ein langer Satz“
(Wallstein 2022)

Der deutsche Literaturwissenschaftler und Autor Manuel Neukirchner führt den argentinischen Autor und Übersetzer Ariel Magnus durch das von ihn gegründete Deutsche Fußballmuseum in Deutschland und spricht mit ihm über Literatur und Fußball. Und Maradona. Hier zur Leihe vormerken.

Diego Armando Maradona
„Mein Leben in Bildern“
(Bombus 2005)

Unscheinbar wirkender, schön gestalteter Bildband mit von Maradona ausgewählten Fotos und einigen bemerkenswerten Textstellen. Meine Empfehlung als Einstieg in die umfangreiche Maradona-Literatur. Hier zur Leihe vormerken.

Victor Hugo Morales
„WM-Viertelfinale Argentinien gegen England 1986“
in: Oliver Birkner: „Eines Tages im Mai“ (Die Werkstatt 2013)

Wer die Geschichte Napolis erzählen will, muss auch die Geschichte Maradonas erzählen – das macht auch Oliver Birkner in seiner Vereinschronik. Und weil Maradonas Geschichte ohne den Kommentar von Victor Hugo Morales beim Jahrhunderttor gegen England unvollständig wäre, kommt auch er zu Wort. Hier zur Leihe vormerken.

Sergio S. Olguin
„Die Traummannschaft“
(Suhrkamp 2006)

Ariel und seine Freunde begeben sich auf eine abenteuerliche Suche nach dem gestohlenen ersten Fußball Diego Maradonas … ein wunderbarer Coming-of-age-Roman des Schriftstellers und Journalisten Sergio Olguin. Hier zur Leihe vormerken.

Sergio S. Olguin
„El equipo de los suenos“
(Ernst Klett Sprachen 2010)

Die spanische Originalversion – mit Annotationen und Erklärungen zum Spanischlernen. Hier zur Leihe vormerken.

Matjaz Pikalo
„Poem über Diego Armando Maradona“
in: Kurt Leutgeb, Thomas Pöltl, Gerhard Ruiss (Hg.): „Gegen den Ball. Wenn Autoren kicken“ (Sisyphus 2017)

Matjaz Pikalo ist Dichter, Fußballfan, Schriftsteller, Musiker, Schauspieler, Ethnologe und Mitglied des slowenischen Autorenteams. Zur Anthologie „Gegen den Ball“ hat er vier Texte beigetragen, darunter ein Gedicht über Diego Maradona. Hier zur Leihe vormerken.

Norbert Seitz
„Kohl & Maradona. Politik und Fußball im Doppelpass“
(Eichborn 1990)

Mit dem 1987 erschienen Buch „Bananenrepublik und Gurkentruppe“ war der Soziologe einer der ersten, der das Spannungsfeld zwischen Fußball und Politik im Nachkriegsdeutschland kritisch untersuchte. „Kohl & Maradona“ ist der Titel der überarbeiteten Neuauflage. Hier zur Leihe vormerken.

Sergio Siano
„Maradona“
(Edizioni Intra Moenia 2018)

Siano hat Maradona in Neapel als Fotograf kennengelernt und begleitet. Sein Bildband hält Highlights aus Maradonas Karriere fest, zeigt die Begeisterung auf den Straßen Neapels und erzählt eine persönliche Geschichte. Hier zur Leihe vormerken.

Fernando Signorini, Luciano Wernicke
„Diego Intime“
(Editions Amphora 2022)

Diese aktuelle Biografie des langjährigen Physiotherapeuten Maradonas, Fernando Signorini, und des Journalisten Luciano Wernicke ist bis jetzt noch nicht ins Deutsche übersetzt worden. Hier zur Leihe vormerken.

tschutti heftli
„165 x Maradona“
(2018)

165 Maradona-Porträts von 165 Künstler*innen: ein außergewöhnlicher Kalender, der die Wartezeit zur WM 2018 verkürzen sollte. Ist darüber hinaus ein besonderes Fundstück der „Maradona-Bibliothek“, herausgegeben vom Verein Tschutti-Heftli. Hier zur Leihe vormerken.

Jorge Valdano
„Wenn er an etwas glaubte, dann glaubten wir es alle“
in: Hardy Grüne, Dietrich Schulze-Marmeling (Hg.): „D10S“ (Die Werkstatt 2021)

Jorge Valdano erzählt im Interview von seinem Mannschaftskollegen Maradona, mit dem er 1986 den WM-Titel gewonnen hat. Der Sammelband von Hardy Grüne und Dietrich Schulze-Marmeling nähert sich in zahlreichen kürzeren Texten an Maradona an. Hier zur Leihe vormerken.

Gottfried Weise
„Als Maradona 80.000 lockte“
(Die Werkstatt 2021)

Sportjournalist Gottfried Weise beschreibt die Geschichte der DDR-Klubs im Europapokal. Sehr informatives und schön gestaltetes Buch, in dem Maradona außer im Titel nur eine Nebenrolle bekleidet. Hier zur Leihe vormerken.

Jonathan Wilson
„Angels with dirty faces“
(Weidenfeld & Nicolson 2017)

Wer einen fundierten Überblick über die Geschichte des argentinischen Fußballs erlangen möchte, dem sei das Buch des englischen Sportjournalisten Jonathan Wilson – im deutschen Sprachraum vor allem durch „Revolutionen auf dem Rasen“ bekannt geworden – ans Herz gelegt. Hier zur Leihe vormerken.

Klaus Zeyringer
„Fußball. Eine Kulturgeschichte“
(Fischer 2016)

Auf über 450 Seiten beschreibt der Germanist und Autor vor allem die soziokulturellen Aspekte des schönsten Sports der Welt. Hier zur Leihe vormerken.