Nina Szogs hat viel Zeit damit verbracht, Fußball zu schauen – und zwar vor allem Spiele von Fenerbahce und Galatasaray in Wiener Lokalen. Die Kulturwissenschafterin hat erforscht, wie in Wien lebende Anhänger der beiden großen türkischen Klubs ihren Fanalltag gestalten. 2017 erschien ihr Buch „Football Fandom and Migration“.

ballesterer: Wie sieht der Alltag der Fans von türkischen Vereinen in Wien aus?

Nina Szogs: Das kommt auf die jeweiligen Fans an. Ich habe viel Zeit in einem Lokal verbracht – ganz klassisch gemeinsam vor dem großen Bildschirm, mit viel Lärm und Leuten in Trikots. Manche verfolgen die Spiele auch gemütlich zu Hause am Fernseher, andere haben Saisonkarten. Sie genießen es, ins Stadion gehen zu können, wenn sie in Istanbul sind.

In welchen Lokalen schauen Fans Spiele von Fenerbahce und Galatasaray?

Im Alltag sind das normale Bars und Cafés, bei Spielen dann halt Fußballlokale. Das sind Orte mit gemischtem Publikum, aber hauptsächlich aus der türkischen Community. Die Fans, die zum Studium nach Wien gekommen und dann geblieben sind, haben immer wieder bemängelt, dass es hier keine coolen Bars für ihre Vereine gibt. Sie können in ihren Ausgehlokalen im sechsten und siebenten Bezirk nicht schauen, sondern müssen auf Orte zurückgreifen, die sich an ein türkisches Publikum richten. In Istanbul sind die Spiele auch in hippen Bars zu sehen.

Welche Unterschiede zu Fans, die in Istanbul leben, gibt es noch?

Den Anhängern, die in Wien geboren oder hier aufgewachsen sind, ist der lokale Aspekt wichtig. Sie sind Fan einer türkischen Mannschaft, aber eben Wiener Fans. Zum Europa-League-Spiel von Fenerbahce bei Red Bull Salzburg sind Fangruppen mit Plakaten angereist, auf denen auf Türkisch „Wiener Fenerbahce-Fans“ stand. Die Bilder davon waren im türkischen Fernsehen zu sehen, was sie sehr gefreut hat. Ein anderer Fan, der seit fast 20 Jahren in Wien lebt, fährt jeden Sommer mit seinen Kindern nach Istanbul. Sie gehen dann zu Galatasaray-Spielen und machen im Stadion Fotos mit „Wien in Istanbul“-Tafeln.

Das heißt, die Identität als Wiener und Galatasaray-Fan ist kein Widerspruch, sondern etwas Positives?

Ja, die Leute sind stolz auf die Mehrfachzugehörigkeit, das zeichnet sie aus. Migration gehört zur Gesellschaft und globale Fankultur zum Fußball. Fenerbahce und Galatasaray sind Teil des Wiener Fußballs. Meistertitel und wichtige Europacupsiege werden auf der Straße und in Lokalen gefeiert, das gehört zum Stadtbild dazu.