Der Hokey Cokey ist ein einfacher Tanz. Nacheinander streckt man dabei die Arme rechts, dann links und anschließend die Beine aus. Dann dreht man sich im Kreis. Martialisch ist der Hokey Cokey nicht. Und dennoch erklingt die einprägsame Melodie des Kinderlieds, wenn die „Tartan Army“ fremde Städte erobert.

Als „Tartan Army“ bezeichnen sich die Fans der schottischen Nationalmannschaft in Anlehnung an die Tartans, die Webmuster auf ihren Kilts. Egal, ob in Stadien, Pubs, U-Bahn-Stationen oder zwischen Urinalbecken – Hokey-Cokey-Choreografie und Kilts sitzen, und Diego Maradona spielt dabei auch eine Rolle. „You do the hokey cokey and you score a goal. That’s what it’s all about. Oh, Diego Maradona, oh, Diego Maradona, oh, Diego Maradona. He put the English out, out, out!“, singen die Fans. Denn Maradona, so ihre Sicht, tanzte auch den Hokey Cokey, als er die Faust im Luftkampf mit Tormann Peter Shilton in den mexikanischen Himmel streckte und im WM-Viertelfinale 1986 traf. Es habe sich angefühlt, als hätte er einem Engländer die Brieftasche geklaut, sagte Maradona später einmal. Argentinien lechzte nach dem verlorenen Krieg um die Malwinen 1982 nach einer Demütigung Englands, und die Schotten labten sich an der Schadenfreude über den großen Nachbarn, den auld enemy.

Geschenk fürs Leben
„Maradona spielt eine große Rolle für die ‚Tartan Army‘“, sagt Iain Emerson, Herausgeber des Tartan Army Magazine, in einem Interview mit dem Daily Record. Auf den Tribünen und Fanmeilen gesellen sich Masken des Argentiniers zu Schottland-Trikots mit „86“-Beflockung. Emerson ist sich sicher: „Schottland und die ‚Tartan Army‘ werden ihn nie vergessen.“

Die Faszination begann bereits 1979. Im Glasgower Hampden Park erzielte Maradona vor über 60.000 Zuschauern sein erster Tor im Nationalteamdress und legte zwei weitere auf. Trotz der 1:3-Niederlage gab es Standing Ovations für den 18-Jährigen. „Für jeden Mann, jede Frau und jeden Säugling, die unglücklicherweise nicht im Hampden Park sein konnten, habe ich schlechte Nachrichten. Ihr habt ein Geschenk fürs Leben verpasst“, schrieb der schottische Ex-Profi Douglas Baillie in der Sunday Post einen Tag später. „Wenn dieser 18-Jährige nicht das Größte seit der Erfindung von geschnittenem Brot wird, ist meine Mutter ein Cowboy.“

Fast 30 Jahre später, im November 2008, kehrte Maradona für sein erstes Spiel als argentinischer Teamchef in den Hampden Park zurück. Schottland verlor 0:1, doch immer, wenn Maradona auf der Videoleinwand eingeblendet wurde, jubelten die rund 32.000 Fans. „Schottland bleibt ein isoliertes, engstirniges Land mit einem großen Komplex“, schrieb die englische Daily Mail anschließend. Nach Maradonas Tod tauchte in Glasgow ein Wandgemälde als Denkmal auf. Abgebildet ist nicht etwa Maradonas Konterfei, eine Spiel- oder Jubelszene, sondern ein Ball und eine Hand.