Mein Vater sagt immer, dass ich eine berühmte Fußballspielerin werden kann. Ich bin gemeinsam mit meinen zwei Brüdern und meiner jüngeren Schwester in al-Hasaka im Nordosten von Syrien aufgewachsen. In meiner Familie ist es normal, dass man Fußball spielt. Es war auch nie ein Problem, dass ich als Mädchen spiele. Die Nachbarn haben schon geschaut und hinter meinem Rücken gesprochen, meinen Eltern war das aber egal. Auch das Kopftuch ist für uns kurdische Frauen nicht so wichtig.

Seit ich mich erinnern kann, spielt mein Vater Fußball. Ich wollte auch wissen, wie das geht. Mit zehn habe ich in einem Team mitgespielt, obwohl ich eigentlich noch zu jung war. Wir haben mein Geburtsdatum gefälscht. Beim ersten Spiel hat der Schiedsrichter gesagt, dass ich nicht mitspielen kann, weil ich noch zu klein bin. Ich habe dann zwei Tore geschossen, obwohl die anderen Mädchen drei, vier Jahre älter waren.

Ab elf habe ich für drei Jahre in Aleppo gespielt, danach wieder für ein kurdisches Team in al-Hasaka. Die schönsten Erinnerungen habe ich an das Neujahrsfest Newroz am 21. März. Da sind immer alle Verwandten und Freunde zusammengekommen, um zu feiern: Wir haben Fußball gespielt, ein Feuer gemacht und in Zelten geschlafen. Auch auf der Flucht haben wir immer wieder einmal Fußball gespielt. Es war aber alles sehr anstrengend. Wir haben auch in der Nacht einmal acht Stunden lang gehen müssen. Mein Papa war damals schon in Österreich. Er ist seit 2016 hier. Wir sind später mit einem Bus in die Türkei gefahren und haben uns auf der Botschaft darum gekümmert, dass wir nachkommen dürfen. Wir sind im November 2017 nach Wien gekommen. Ich wollte sofort die Sprache lernen und nehme deshalb dreimal in der Woche Privatunterricht. Der Fußball war für mich eine große Hilfe. Zuerst wollte ich aber gar nicht spielen, weil ich Angst gehabt habe. Im Sprachcafé habe ich Eva kennengelernt, die mir geholfen hat. Sie hat nicht verstanden, warum ich nicht auch in Österreich spiele. Als ich ihr erklärt habe, dass ich die Sprache nicht kann, hat sie gesagt, dass das kein Problem ist. Zum ersten Training bei „Kicken ohne Grenzen“ hat sie mich begleitet. Ich habe dann gesehen, dass dort auch andere arabische Spielerinnen sind. Das hat gut funktioniert, alle waren nett zu mir. Wenn eine einen Fehler macht, sagen die anderen: „Egal, komm, wir sind ein Team!“

Jetzt trainiere ich bei ASV13. Im Frühjahr bekomme ich den Spielerpass und darf endlich in der Liga spielen. An den Wochenenden gehe ich mit meinem Papa und meinem Bruder in den Käfig. Beim Homeless World Cup habe ich schon dreimal für Österreich gespielt, ich war sogar Kapitänin.

Momentan gehe ich in die Produktionsschule im zweiten Bezirk. Danach möchte ich das Abendgymnasium abschließen und studieren. Ich muss mich zwischen dem Profifußball und einer weiteren Ausbildung entscheiden. Früher habe ich von einer Karriere als Fußballerin geträumt, jetzt möchte ich am liebsten Apothekerin werden. Ich will auf jeden Fall in Österreich bleiben. Wir sind hergekommen, damit wir eine gute Zukunft haben. Ich bleibe hier.